I just came across this cartoon on statistics-based machine translation that I found rather funny :laugh: