To sell things:
- go to a town with shops
- once in town, open the shop window, and sell items by clicking or dragging them from your inventory to the shop's inventory.
Don't sell the handcuffs or any other item/product you are not able to get if needed.