I just completed the heart rewards level where you receive the small heart bag, and it shows you also getting a steal box, but the box never showed up in my inventory. this happened on both W11 & W1.
It's a visual bug which tells you that you got a steel chest along with the heart bag, whereas you already got it as reward for achieving the 2nd stage.