judging by the screenshot, you are not clicking on a useable item. the red gift box is a collector card from 2019 Christmas event:
it's true that this item should not be visible in the inventory, and I think that if you check your inventory again, you will not find it there. that's why it says that it "does not exist". just one of the little glitches and bugs that we enjoy in The West....