It's not. It says, 2 hours of a job cost you 24 energy.hmm, I have a question... it's probably a dumb one, but I'm new to the game so sorry
sleeping in hotel restores 64 energy. it says it lasts for 8 hours (Duration)
in Help it says you can restore 24 energy by doing nothing every 2 hours. so 8 hours means 96 energy.
8 hours in a hotel - 64e
8 hours in the wilderness - 96
+ the distance to the nearest hote + the money... I'm sure I misunderstood something, otherwise there would be no point in sleeping in a hotel, but I can't figure out what I missed :/
Whatever you do, your character constantly regenerates 3 energy points per hour, even while working or moving around.
The part in red is made up by some drunken translator. It does not appear in the German help file.An hour of work costs 10 energy points.
10 Minuten: 2 Erholungspunkte
30 Minuten: 6 Erholungspunkte
1 Stunde: 12 Erholungspunkte
2 Stunden: 24 Erholungspunkte