2.x typos, bad translations and text errors

mollygoodgolly

Active Member
Alaska is actually the 49th state to be added to the USA. Alaska was admitted on Jan. 3, 1959. Hawaii is the 50th state, and admitted on Aug. 21, 1959.

Barkeeper Henry Walker
Alaska has several nicknames, did you know? Sometimes it is called The Last Frontier or The Great Land.This is a big area, and really empty at first glance. And it is the last state that was added to the United States. But here we have the sea, mountains, natural gas, oil and even some gold. And the sled dogs of course, they are the most intelligent and beautiful animals I have ever seen. Let's go and explore it a bit! Come with me and take a good look around, and see how beautiful nature can be. After that, we will go back home.
 

Attachments

hullhy

Member
There's no point in uploading any more screen shots cause it looks like every single achievement is in German.
 

Peter-Forum

Sheriff John Fitzburn

So, we are done. Fantastic! Now go and get ready to celebrate the Oktoberfest with us. Maybe you will win a title! What, you don't want any? Why? Ah, I see. You think Maya and I should win? Yes, that would be fun. Which one my favorite is? Hmm... Let me think about it. I think it's the Big Bear Lake Oktoberfest, because of the log sawing competitions, clogging, and polka dances. And I just love California! You know what? Bring me some tobacco. I think tonight you, me and Waupee have really earned it.

Probably should be "Which one is my favorite?"
 

bobofolde

New Member
The report for horse belts in 11 has pferdegurtel instead of horse belts, and the report for the art of paleontology is titles as the art of palentology
 

Peter-Forum

West Point quest line:

"You are sleeping, but some terrible noise awake you. Something is going on, something bad. The Old Outpost is no longer a safe place to be."
should be
"You are sleeping, but some terrible noise awakes you. Something is going on, something bad. The Old Outpost is no longer a safe place to be."
 

Peter-Forum

Waupee's Indian village
You arrive at the Indian village. A man is standing in the middle of a crowd. It seems that he is selling something.

Tonic Peddler: Cold forehead? Greenish stinky skin? Empty eyes? A deep urge to bite people?
Then I have the perfect cure! Anti-biter-elixir! Just 250 bucks and it is yours.
Requires:
  • -
    $ 25
Reward:
 

Peter-Forum

Station of the Settlement Colby
Ha! You managed to overhear a conversation in the loge. Obviously, the Railroad manager is harvesting silver out of some mine and bribes the cavalry chief with that silver. He plans to take over the whole Railroad company with the help of that ore! All you need to do is to find this mine... where can it be???
Requires:
  • -
    Work for a Lodge (6 hours)
The following rewards were received:
 

Peter-Forum

Sheriff John Fitzburn


Oh... I forgot to bring water and food! I just can't stop thinking about space. You know, the final frontier! How many planets are there? How many stars? Are you hungry? Me too. It would be really nice of you if you could prepare something to eat for us.

Requires:
  • -
    Beans 10/10
  • -
    Corn 10/10
  • -
    Tomato 10/10
  • -
    T-Bone-Steak 10/10
  • -
    Roast Turkey 2/2
  • -
    Gentleman's Dinner 2/2
Reward:


I would switch it around: It would be really nice of you if you could prepare something for us to eat.
 

DanteNightroad

Well-Known Member
from the new quest secrets of the west
"
You take a look at the note and see the following:

<img src="//media.innogamescdn.com/com_WE"