2.x typos, bad translations and text errors

[Colin Morrigen]

The new quest, section Teyollocualóyan (ID: 4321), has several
typos in text of Maya:
"(..) a "place where you get your hear*t* eaten". (..)
without giving him a hea*r*t, (..)
it always *gets fooled by* this trick."
Punctuation -- could use a few ";"es or seperate sentences.

 

[Colin Morrigen]

Taxes (ID: 2175) says
"You have no clue where Rhet is. Maybe you find out something by doing jobs at a location like a blackboard."

which for me (non-English) is misleading as it would imply Teach [image of blackboard!]
But you need to do Putting up posters [icon of a public message board]

So the text above should IMHO be changed to "billing board" (or such) instead of "blackboard".