unlocking the chest

Hello guys I already have the first and the third key but I can't seem to be able to find the second one. According to some google search I'm supposed to be doing the "Work as a travelling merchant" job but I did that for like 14 hours straight and nothing. Am I being unlucky, or I missed...