It is not a matter of fixing as nothing is broken. At the moment,the questline (or at least the possibility of completing it) and the achievement are not available on newer worlds (i.e. worlds that opened after the event originally started).
It is not a bug, it's a feature :p.