Giving advice isn't the problem, having it accepted is where the difficulty lies.looks like INNO devs have no idea what they are doing... someone give them advice please...
Yes, that quest can be repeated.
You can do it again 6 days after finishing it.